calcinar

v.
1 to burn, to char.
2 to anneal, to calcinate.
* * *
calcinar
verbo transitivo
1 to calcine
2 figurado to burn
verbo pronominal calcinarse
1 to calcine
* * *
1. VT
1) (=quemar) to burn, reduce to ashes, blacken

las ruinas calcinadas del edificio — the charred remains of the building

cuerpos calcinados — charred bodies

murió calcinado — he burned to death

2) * [fastidiar] to bother, annoy
2.
See:
* * *
verbo transitivo
a) (abrasar) fuego to burn; sol (liter) to scorch

murieron calcinados — they burned o were burned to death

cadáveres calcinados — charred bodies

b) (Quím) to calcine
* * *
= char.
Ex. The manuscripts were badly charred in a 1731 fire.
* * *
verbo transitivo
a) (abrasar) fuego to burn; sol (liter) to scorch

murieron calcinados — they burned o were burned to death

cadáveres calcinados — charred bodies

b) (Quím) to calcine
* * *
= char.

Ex: The manuscripts were badly charred in a 1731 fire.

* * *
calcinar [A1 ]
vt
1 (abrasar) «fuego» to burn; «sol» (liter) to scorch
murieron calcinados they burned o were burned to death
encontraron varios cadáveres calcinados they found several charred bodies
piedras calcinadas por el sol stones scorched o roasted by the sun
2 (Quím) to calcine
* * *

calcinar (conjugate calcinar) verbo transitivo
a) (abrasar) [fuego] to burn;

cadáveres calcinados charred bodies

b) (Quím) to calcine

calcinar verbo transitivo
1 (arder por completo) to burn (to ashes)
2 Quím to calcine
* * *
calcinar vt
to burn, to scorch
* * *
calcinar
v/t burn
* * *
calcinar vt
: to char, to burn

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • calcinar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: calcinar calcinando calcinado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. calcino calcinas calcina calcinamos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • calcinar — v. tr. 1. Transformar em cal, por meio do fogo ou por corrosão. 2. Reduzir a carvão ou cinza (pelo calor). 3. Queimar carne esponjosa ou escaras por meio cáustico …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • calcinar — verbo transitivo 1. Quemar por completo (el sol o el fuego) [una cosa] de tal manera que quede blancuzca: A ambos lados de la carretera desfilaban campos secos, calcinados por el sol. Después del accidente aparecieron varios cuerpos calcinados. 2 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • calcinar — (Del lat. calx, calcis, cal). 1. tr. Reducir a cal viva los minerales calcáreos, privándolos del ácido carbónico por el fuego. 2. Abrasar por completo, especialmente por el fuego. U. t. c. prnl.) 3. Quím. Someter al calor cuerpos de cualquier… …   Diccionario de la lengua española

  • calcinar — {{#}}{{LM C06612}}{{〓}} {{ConjC06612}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC06762}} {{[}}calcinar{{]}} ‹cal·ci·nar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un mineral o a otra materia,{{♀}} someterlos a altas temperaturas para que se desprendan las… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • calcinar — (Derivado de cal.) ► verbo transitivo 1 QUÍMICA Calentar un mineral para que desprenda las sustancias volátiles, ya sean líquidas o gaseosas. 2 QUÍMICA Convertir el carbonato de calcio en cal viva. 3 Quemar una cosa demasiado: ■ el incendio… …   Enciclopedia Universal

  • calcinar — v Calentar una sustancia por debajo de su punto de fusiуn para eliminar los lнquidos que contiene o a alterar sus caracterнsticas fнsicas y quнmicas …   Diccionario de Construcción y Arquitectur

  • calcinar — La última edición del DRAE ha incluido una nueva acepción de este verbo: Abrasar por completo, especialmente por el fuego …   Diccionario español de neologismos

  • calcinar — cal|ci|nar Mot Agut Verb transitiu …   Diccionari Català-Català

  • calcinar — transitivo abrasar*, quemar, carbonizar. * * * Sinónimos: ■ incinerar, carbonizar, quemar, requemar, asar, tostar, socarrar, torrar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • calcinar — tr. Reducir a cal viva los minerales calcáreos. Someter los minerales a calor muy intenso …   Diccionario Castellano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.